A l’initiative de l’Assemblée Européenne des Citoyens, Attac, l’Association pour l’Autogestion,

Information-débat sur les résistances sociales aux politiques néo-libérales en Serbie

Avec Milenko Srećković 

LUNDI 3 FEVRIER, à 18h, CICP, 21 ter rue Voltaire, Paris 11è.

Pendant plus de deux décennies – après le démantèlement de la Yougoslavie – la Serbie a subi des crises permanentes accompagnées de guerres, de sanctions économiques, une des plus fortes hyperinflations de l’histoire, trois mois de bombardements de l’OTAN, un soulèvement de masse et la chute de son gouvernement…

Mais qu’est-il advenu de la société serbe depuis 2001, avec l’application au pays de mesures néo-libérales radicales (fermetures d’usines, accaparements de terres) jalonnant le chemin du pays vers l’adhésion à l’Union européenne?

Nous en parlerons, ainsi que des luttes sociales en Serbie, avec Milenko Srećković, dirigeant de l’organisation de gauche serbe Pokret za slobodu (Mouvement de lutte pour la liberté) engagée activement dans ces résistances depuis dix ans.


Organized by Assemblée Européenne des Citoyens, Attac and Association pour l’Autogestion

Debate about social resistance to neo-liberal policies in Serbia

with Milenko Srećković

MONDAY, FEBRUARY 3RD, 6 p.m, CICP, 21 ter rue Voltaire, Paris.

More than two decades in Serbia – after the fall of Yugoslavia – were marked by permanent crises with wars, economical sanctions, one of the biggest hyperinflation in the history of mankind, three-months of destructive NATO bombing, mass uprising and overthrowing of the government…

But what was left of the Serbian society, when harsh neoliberal measures – that led to factory shut downs and landgrabbing – were imposed in 2001 on the country along its way to join the EU?

We will talk about that and about social struggles in Serbia, with Milenko Srećković, leader of the leftwing Serbian organization Pokret za slobodu (Freedom Fight Movement), for the last 10 years, actively engaged in the resistance.

 

U organizaciji Assemblée Européenne des Citoyens, Attac and Association pour l’Autogestion

Debata o društvenom otporu neoliberalizmu u Srbiji

Sa Milenkom Srećkovićem

PONEDELJAK, 3. FEBRUAR u 18 časova, u CICP, ul. rue Voltaire, Pariz.

Više od 2 decenije u Srbiji – nakon pada Jugoslavije – obeležene su neprestanom krizom sa ratovima, ekonomskim sankcijama, jednom od najvećih hiperinflacija u istoriji čovečanstva, tromesečnim destruktivnim NATO bombardovanjem, masovnom pobunom i svrgavanjem režima…

Ali šta je ostalo od srpskog društva, kada su zemlji 2001. nametnute oštre neoliberalne mere, koje su dovele do gašenja radnih mesta i otimanja poljoprivrednog zemljišta, na njenom putu pridruživanja EU?

Govorićemo o tome i o društvenim borbama u Srbiji sa Milenkom Srećkovićem, liderom levičarske srpske organizacije Pokret za slobodu, aktivno uključene u pokret otpora u poslednjih 10 godina.